作者：英國博德運廠出版社：東西印書公司出版時間：1924年8月（中華民國十三年八月）裝訂：平裝開本：16開（手冊尺寸18.5 cm × 25 cm ，略小於16開）版次：
定價：大洋二角五分

---

《編物初步》在滬發現  顯露海派編織源頭

文/董水淼
        絨線編織作為手工藝的一朵奇葩，集美觀與實用於一體，曾經在近代上海的發展史上抹下重彩濃墨的一筆。二十世紀八十年代以來，隨著科學技術的日新月異，機械化程度的節節攀升，風靡女性世界的絨線編織已風光不再，漸漸地淡出人們的視野。筆者收藏的《編物初步》手冊，正是這一段難忘歷史的實物見證。        《編物初步》是英國哈利法克斯（舊譯赫力法）市的巴頓·博德運股份有限公司（Patons & Baldwins，LTD，Halifax，England）1924年8月在上海發行的中文繁體字絨線編織初級讀本。手冊尺寸18.5 cm × 25 cm ，略小於16開雜誌。封皮為灰色卡紙，內頁白色道林紙因年代久遠已泛黃。封面上部有“博德運”、“編物初步”及“BB”（或為Beehive[蜂房]和Baldwins[博德運]的縮寫）、“1785”（博德運廠的創始年）字樣構成的絨線商標；中間的彩圖是以田野為背景的一位正在編織絨線的英國女孩；下部有“英國赫力法博德運名廠刊行”字樣。全部中文均自右向左排版。

 
前封裡系“目次”，分為“編物初步”和“鉤針編物初步”兩大部分，共49個條目。

底封裡為發行時間：中華民國十三年八月；價格：每冊定價大洋二角五分；編輯者與發行者均為英國赫力法博德運廠；印刷所繫英國雷汀東西印書公司；以及中英文“版權所有”字樣。並有博德運廠在上海的辦事處地址：“上海北京路外灘怡泰房間第五百另九號內”。

封底為“蜂房牌”絨線的廣告圖案和文字，下邊稍有破損。

 
       《編物初步》的內容共48頁，其中“例言”（前言）6頁，簡要介紹了絨線球的纏繞方法；編針及鉤針的號碼與粗細；絨線編織的針度（即鬆緊度）；用刷子起毳的方法；絨線衣的洗滌等。“編物初步”28頁，從最簡單的作活圈法、開針法、落針法、閉針法直至當時流行的花籃式、魚骨式、纜式等各種花式編工，一一詳細介紹並圖示。“鉤針編物初步”14頁，傳授鎖針法、單針法、雙針法、疊針法等多種針法及團式、扇式、花邊式、波紋式、瀑布式等藝術編工。每一頁下邊的長方形框內是蜂房牌絨線的廣告語。諸如：蜂房牌絨線為全世界最風行之絨線；蜂房牌絨線在英國無出其右；凡用蜂房牌絨線編成之衣服皆溫暖而經用；蜂房牌絨線在中國各埠均有出售，切勿購他種替代之絨線等等。全冊文字通俗易懂且圖文並茂，是一本八十年前英商在我國發行的十分難得的絨線編織早期普及讀物。

                服飾編織起源於歐洲，確切的年代無從考證，通常的說法是古代遊牧部落中牧羊人無意間的發明。據有關資料提示，文藝復興時期（約14至16世紀）前後，農民穿著羊毛編織的短襪是當時歐洲許多國家的傳統。1589年，英國人威廉·李發明了編織機，在編織機發明之前，手工編織曾經是歐洲的一項重要產業。18世紀和19世紀的英國文學作品中，有很多女性一邊說話一邊編織的描寫，甚至不少男性也熱衷於編織。世界上最早的絨線紡織廠誕生在英國，《編物初步》的發行者博德運廠創立於1785年，至今已有219年曆史。也許它就是絨線生產的祖師爺吧？         絨線和絨線編織傳入我國當在鴉片戰爭之後。二十世紀初，絨線編織開始在上流社會女性中逐漸傳播。1927年，江蘇吳縣人沈萊舟（1894——1987）與他人合作在上海福州路開設“恆源祥人造絲毛絨線號”。1935年，“恆源祥”遷至金陵東路，店名改為“恆源祥公記號絨線店”，並與絨線店同行合資開辦了“裕民毛紡廠”，生產“地球牌”、“雙洋牌”絨線。北方著名的絨線生產企業為1932年建立的天津東亞毛紡廠，以“抵羊牌”純羊毛絨線馳譽全國。“抵羊”為“抵洋”之諧音，意即抵制洋貨，保護民族工業的發展。        說到絨線編織，一代編織大師馮秋萍曾經是中國女性最崇拜的偶像。“張小泉的剪刀，馮秋萍的編織”，舊時的上海灘乃至全國，馮秋萍的大名幾乎到了家喻戶曉的地步。馮秋萍生於1911年，中學時代即以女紅和編織聞名於求德女中。1934年至1948年間她在上海開辦“秋萍編織學校”、“良友編織社”，並在上海廣播電臺教授編織技藝，還受聘於“恆源祥”等廠商為編織顧問，坐堂指導絨線編織。當時的社會名流、電影、戲劇界的著名演員如周旋、王丹鳳、尹桂芳、言慧珠等，都當過馮秋萍的教材模特。延安時期的李雲鶴（江青）是來自上海的絨線編織能手，據說她會結多種不同的花樣，令人羨慕 。二十世紀四十年代至七十年代，絨線編織曾經是中國女性中最為普及的“手工藝術”，幾乎到了人人能持針，個個會編織的境界。大到衣服披肩，小到手套錢包，心靈手巧的姑娘和白髮蒼蒼的老婦，無不通過辛勤而愉悅的勞作，譜寫著中華手工編織史上輝煌的一頁，編織著暖暖的親情與友情，編織著多彩的人生。        筆者收藏的這本《編物初步》發行於1924年，比“恆源祥”的誕生還要早三年。是時馮秋萍大師才13歲，或許，這就是她投身手工絨線編織的啟蒙讀物呢！（此文載國家工藝美術類核心期刊《上海工藝美術》雜誌2004年第1期）