年最具影響力的照片

泰勒和隊友瓦格納在慶祝贏得殘奧會四肢殘疾雙打輪椅網球比賽的金牌。

紐約時裝週上，時尚達人們在一個無家可歸的人面前擺姿勢拍照。

克里斯蒂娜·巴頓在親吻她的兒子斯蒂芬·巴頓。斯蒂芬·巴頓在大規模槍擊事件中受傷。

Ramoncito在洪水淹沒的街道上親吻他的的妻子HernelieRuazol。八月，菲律賓經歷了猛烈的洪澇災害。

一男孩，他的母親喪生在911恐怖襲擊的世界貿易中心。2012，新的世界貿易中心重新奪回了紐約的天際線，成為紐約最高的建築。

6月26日，瓦爾多峽谷森林大火向周圍蔓延，燒燬了美國科羅拉多州羅拉多斯普林斯的多處房屋。

萬聖節第一天，一敘利亞難民男孩用玩具槍對著穿米老鼠服裝的人。

一個小男孩的哭泣。他們被從家園驅逐，後面是抗議的人和警察。

玻利維亞的拉巴斯，一名身體殘疾的婦女坐在輪椅上，與防暴警察展開對峙。據當地媒體報道，殘疾人要求政府為他們提供3000玻利瓦諾（約合434美元）的資助。

Jennifer在紀念公寓前哭泣。她的弟弟和表弟都被槍殺。

美國學校槍擊事件，老師和警察正帶領學生逃離現場。

一婦女在南非法院門前抗議。因為包括他的丈夫、兒子和兄弟在內的259名礦工被國家以“公共暴力”罪逮捕。

暴風桑迪過後，一片狼藉。

荷蘭，某男子在看著被淹沒的房子和外面的洪水

敘利亞，某男子抱著他受傷的女兒在醫院外。九月，敘利亞軍隊炮擊阿勒頗幾個區的叛軍。

美國費城某倉庫失火，在救火過程中，兩名消防員不幸喪生。圖為消防員們在互相問候。

孟加拉國，一名警察用警棍毆打遊行者。這些抗議者要求政府收回調高電價的政策。

倫達在2英寸寬的線上走過尼亞加拉大瀑布。

一名希臘男子狠踹防暴警察。

美國總統奧巴馬擁抱北角碼頭擁有者唐娜，颶風桑迪給新澤西州州造成了巨大財產和人員損傷。

凱倫克拉在她兒子的墳墓前。她的兒子，喬爾·克拉克森，曾擔任美國陸軍遊騎兵隊的領導。

費利克斯從24英里高的高空自由落體跳下的瞬間。

烏克蘭的同性戀論壇的負責人被不明身份的人毆打。因為新納粹分子和其他仇恨團體的暴力威脅，原計劃的同性戀大遊行被取消。

一個擁抱。在聖保羅，凡是低收入者的居民的寵物在醫院可以免費得到治療。

他們在歡呼慶祝探測器成功落點火星。

堪薩斯州東部小城哈維維爾（Harveyville）當天發生EF2級龍捲風，時速達到每小時120-130英里（193-209千米），部分房屋牆體被推倒，公共設施如劇院等遭損壞。

一對夫妻在風暴桑迪災害下被成功救出，圖為他們在廢墟中打開了存有他們完好家譜的箱子。

---------------------------------------視訊版--------------------------------------

再次感謝Hoohoo兄幫我翻譯視訊。因為視訊地方過小，所以我把圖片單獨拿出來又解釋了下。發這個帖子不是為了看各種災難和人禍。畢竟天災人禍不是我們希望看到的，然而它們可能卻是無法避免的，為各類災難的面前，我們更應該相互理解，以心與心的距離團結在一起。就像視訊上講的：2013年，希望我們過得更容易些吧！

---------------------------------------告示---------------------------------------

我們現在正努力為一些外語視訊短片的引進做翻譯字幕，純屬個人愛好行為。但因為我們的英語聽力基礎並不算好，翻譯視訊常常會出現錯誤，現特邀請一名耳聰腦明的翻譯朋友加入。如果你也想鍛鍊一下自己，有一定的閒暇時間，和我們有著相同的愛好，希望你能夠加入我們。

有興趣的童鞋可以私信給我或是Hoohoo，也可以加QQ544038245，謝謝。

——藍色水晶