外國明星的奇怪中式綽號都是怎么來的?(1)
- 有灰機
- 關注:2.62W次
你是不是也有過這樣的情況:跟基友聊起“哎?那個騷當的歌真是首首騷爆,你去聽聽……”
然後,你抓著手機半個小時,也不知道該搜誰的名字,還不好意思問基友“騷當”是誰,生怕話一出口就友盡了……
恩,羞恥地說,我有過。所以今天為了拯救像我這樣不開眼的人,特意製作了以下這份《外國當紅明星綽號花名冊》,大名和綽號一一對應,並解釋了下它們的由來,趕緊收藏一份,從此麻麻再也不用擔心我的社交能力了!
pS:以下排名不分先後哈!
【1.演員類】
綽號:【抖森】/大名:湯姆·希德勒斯頓
代表作品:《雷神》《復仇者聯盟》中的洛基
綽號來由:姓氏“Hiddleston”快讀即是“抖森”,大舌頭的福音。
綽號:【高司令】/大名:瑞恩·高斯林
代表作品:《戀戀筆記本》《充氣娃娃之戀》
綽號來由:不是很高的司令,就是個沒創意的諧音。
綽號:【缺爺】【卷福】【馬臉】/大名:本尼迪克特-康伯巴奇
代表作品:《夏洛克福爾摩斯》《圖靈日記》《霍位元人》
綽號來由:姓氏Cumberbatch尾音與中文“缺”相似。當然“人如其名”,他缺事兒也的確沒少幹。“卷福”:演福爾摩斯的時候那頭捲髮太迷人,最後“馬臉”……臉確實,嘖,你們自己看。
綽號:【潮爺】【花生】/大名:馬丁·弗瑞曼
代表作品:《夏洛克福爾摩斯》《霍位元人》
綽號來由:沒什么,就是穿著講究,搭配有心,一個字,“潮爆全城”。“花生”是因為福爾摩斯的好基友華生醫生啊~
綽號:【老白】/大名:布萊恩·克蘭斯頓
代表作品:《絕命毒師》《哥斯拉》
綽號來由:《絕命毒師》WalterWhite,取自名字裡的“白”,和年齡上的“老”。
綽號:【小粉】/大名:亞倫·保爾
代表作品:《絕命毒師》《極品飛車》
綽號來由:同理可證,Jessepinkman就是小粉啦。
綽號:【囧瑟夫】/大名:約瑟夫·高登·萊維特
代表作品:《和莎莫的五百天》《特種部隊:眼鏡蛇的崛起》
綽號來由:這個是老梗,就是長得像個“囧”,不信你看……
綽號:【本喵】/大名:本·威士肖
代表作品:《香水》《雲圖》《007:大破天幕殺機》
綽號來由:恩,他就一個曾在家中養過十三支喵的喵。
綽號:【勞模姐】/大名:傑西卡·查斯坦
代表作品:《生命之樹》《獵殺本拉登》
綽號來由:2011-2012頒獎季,七部主演的片子同步上線,這還不勞模吧。略拼。希望她別總這樣。
綽號:【小雀斑】/大名:埃迪·雷德梅恩
代表作品:《悲慘世界》《萬物理論》(2014新科影帝)
綽號來由:就是很多萌萌的小雀斑。區域性代表整體的命名方式。
綽號:【腐蘭蘭】/大名:詹姆斯·弗蘭科
代表作品:《蜘蛛俠》《魔境仙蹤》
綽號來由:“宇宙第一(櫃子外面的)深櫃”。(本想說得隱晦點,但圖好像出賣了什么)
綽號:【妮妮】/大名:小羅伯特·唐尼
代表作品:《鋼鐵俠》系列,《大偵探福爾摩斯》
綽號來由:一方賣萌,一方發嗲,於是乎就有了這種肉麻的愛稱。
綽號:【禿球】/大名:裘·德洛
代筆作:《天才雷普利》《冷山》《布達佩斯大酒店》
綽號來由:髮際線啊髮際線,你也是帥過的啊,髮際線啊髮際線。
綽號:【孔雀】/大名:馬修·波莫
代筆作:《平常心》
綽號來由:就是兩者屬性相同,於是粉絲就愉快的用起來了。
綽號:【錘哥】/大名:克里斯·海姆斯沃斯
代表作品:《雷神》《復仇者聯盟》
綽號來由:也不看看“婦聯”裡他手裡拿的啥?
綽號:【湯包】/大名:斯嘉麗·約翰遜
代表作品:《迷失東京》《復仇者聯盟》
綽號來由:2011年作為Moet香檳的全球大使第一次來到中國,在上海吃灌湯包被燙到舌頭。多年女神,只因一念之差,就坍塌了。
綽號:【大表姐】/大名:詹妮弗·勞倫斯
代表作品:《飢餓遊戲》《烏雲背後的幸福線》《X戰警:逆轉未來》
綽號來由:2010年,詹妮弗·勞倫斯憑藉《冬天的骨頭》第一次提名奧斯卡最佳女主,彼時奧斯卡貼吧流行造句:我的表姐/表哥是學院裡的,奧斯卡內定是某某。吧主顧惠華管詹妮弗洛佩茲叫表嬸,所以勞倫斯就成了表姐,久而久之,這個自家親戚的暱稱就傳開。提一嘴,尼古拉斯·霍爾特是“表姐夫”。總之都是自己人。
綽號:【大表哥】/大名:丹·史蒂文斯
代表作品:《唐頓莊園》
綽號來由:是《唐頓莊園》的大表哥,也是全世界人民的大表哥。
綽號:【384】【吧唧】/大名:塞巴斯蒂安·斯坦
代表作品:《黑天鵝》《美國隊長2》
綽號來由:《美國隊長2:冬日戰士》裡,塞巴斯蒂安·斯坦飾演的冬兵真名叫做Bucky,“巴基”被髮揮成生動的“吧唧”。384就是塞巴斯,諧音而已。
綽號:【小李子】/大名:萊昂納多·迪卡普里奧
代表作品:一直在拍片,從未得影帝……
綽號來由:港譯,諧音,叫得人多了,也就習慣了。
綽號:【馬良】/大名:瑪麗昂·歌迪亞
代表作品:《玫瑰人生》《蝙蝠俠:黑暗騎士的崛起》
綽號來由:瑪麗昂快讀。不是懶人的錯,是輸入法的錯。
綽號:【一美】/大名:詹姆斯·麥卡沃伊
代表作品:《贖罪》《X戰警:逆轉未來》
綽號來由:源自一場奇怪的英國票選,題目是“選比朱莉和皮特更美的明星”。奪冠的詹姆斯被媒體包裝成歐洲最美明星,“一美”也由此得名。
綽號:【法鯊】/大名:邁克爾·法斯賓德
代表作品:《普羅米修斯》《為奴十二年》
綽號來由:你若安好,就是晴天。你若張嘴,就是法鯊,笑起來鯊魚無誤。
綽號:【快銀】/大名:伊萬·彼得斯
代表作品:《X戰警:逆轉未來》
綽號來由:對,就是《X戰警:逆轉未來》那個凍結時間的帥氣少年。
綽號:【小玫瑰】/大名:娜塔莉·多默爾
代表作品:《權力的遊戲》
綽號來由:Winteriscoming.救救小玫瑰。《權力的遊戲》把人的名兒就這么改了。
綽號:【開花】/大名:奧蘭多·布魯姆
代表作品:《加勒比海盜》系列,《紐約,我愛你》
綽號來由:Bloom,就是開花呀。他兒子,就是小開花啊。
綽號:【錢老闆】/大名:查寧·塔圖姆
代表作品:《犯罪現場調查:邁阿密》《X戰警》
綽號來由:ChanningTatum嘛,Channing,有錢寧。
- 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://zhizuowo.com/chuangyi/youhuiji/g96ve.html