版畫的小夥伴們（國外網站轉載）

（攝影：C.泰勒）
的最新編輯採訪的糧食需要我們威斯康星州密爾沃基市：大啤酒廠的名字，美味高達，和夫妻設計二人...版畫的小夥伴們！

梅利莎和JW布坎南背後的小夥伴們的大腦，他們是最適合他們往往悍然複雜列印的複雜心態，情趣愛好動物，閒暇時間的活動，探索一切。

在這次採訪中，他們討論關於工作與其他重要的高點和低點參加藝術學校，和他們的創作過程的津貼。

現在，讓我們的樂趣開始！

你在哪裡從原來的
梅麗莎：我從小在密爾沃基。所以，想象我的懊惱，作為一個成年人，我想搬回這裡。

JW：我生長在一個低劣的小工業在明尼蘇達州南部的甸鎮。這是完全平坦的，有在任何方向無關，但被風吹起的草原汙垢的至少五十英里。黯淡。當我遇到來自明尼蘇達州的其他人，他們問我長大了，他們說，“......哦，”在該辦法知道。（這不是背書）。

你想約密爾沃基最佳球員？請問您是否曾經考慮移動？
JW：嗯，這聽起來像一個可怕的陳詞濫調，但我真的怕動，因為我們太習慣於新鮮的啤酒，和令人難以置信的乳酪和香腸。難道我說的令人難以置信的？我認為我的意思是驚人的。歲的高達，這將使你的脖子後面的小頭髮豎立。這太糟糕了，因為我認為一個主要的設計首都不分享我們的承諾，以乳製品。

梅利莎：我們來到了一個共識，而它是這樣的：我們喜歡住在這裡，但我們不希望死在這裡。我們此舉很快到期。這對我們來說是很難的，因為我們不得不，與我們在全國範圍內拖動我們的演播室，所以我們一定要真的，真的確定我們移動到合適的位置。

你是如何決定的綽號為“版畫”小友
“JW：如何分辨不重複自己可怕的故事 ...

梅利莎：版畫的小夥伴們在第一個深水學生組織，我們的朋友喬開始，讓他可以從大學租用的客貨車。詹姆斯和我來到這個名字，因為我們得到了真正的人生病在家的呼叫，詢問他們是否可以加入該組織，他們不能，因為它是假的。

JW：這些人的神經
！梅利莎：所以我們提出了與小夥伴們的名字，開車的人了...使其聽起來像沒有人會想有什麼關係......像一堆令人毛骨悚然的版畫家在極地羊毛背心和那些想成為你的小朋友的薰衣草牛仔褲。再後來，我們決定讓一 ​​個真正的學生組織，實際上沒有的東西，因為為什麼不呢？

JW：我們最終通過了自己的名字。它適合我們，我覺得。

你是如何既能滿足？
JW：我們在藝術學校會見了在美國威斯康星大學的一個epically屈辱的切割和貼上小紙正方形的基礎課程。這是可怕的，我們通過其awfulness保稅。

梅利莎：這是一個漫長的調情。我們將借鑑的東西來打動對方。我們亦在競賽，看看誰最能徹底吹掉，類。我贏了。

這太酷了！有多久你們在一起嗎？是什麼樣的工作與你的另一半？
JW：像我們一直在一起，11年，幾乎九個結婚。

梅利莎：一起工作是很容易的，11英寸的開始是有點粗糙，有時。我認為起初的情感賭注高，因為每一點的設計工作感覺像成敗的關鍵命題，我們結婚......不只是合作伙伴。所以，感覺真的很重要，同意所有的時間。但是，在建立夥伴關係的過程中，人人都有自己的方式一點點。它的工作原理。

你曾經與另一個工作累嗎
？JW：我不。有人可以信任的眼睛和口味，是一個巨大的奢侈品。不是有很多人誰我相信這種方式，在列表的頂部和Melissa是。

梅麗莎：我討厭它。這是可怕的。不要告訴詹姆斯。

你想與任何其他的藝術家嗎
？JW：我不排除，但有這樣奇怪的鍊金術參與合作。它可以使照出。

梅利莎：在過去幾年中，我們曾與他們screenprints一些很酷的設計師，引進過程中的基本知識，幫助他們轉變成一個真正好的設計為列印他們的想法。這非常有趣。

我不會說你沉悶！我很喜歡這些活動。傢伙“最喜愛的記錄是什麼？
梅利莎：錯誤：我超級無聊。

JW：我們有一個超乾淨的7“”我不能給您打通這對我就像喬米克對整個事情的神化是由蜂窩“。另一個最喜歡的是一個7“，”我們希望ParrtyParrtyParrty“林恩柯林斯與罕見的備用的B側，”你可以不打兩個相愛的人。“和”我無法打通給您“是這樣絕望，偏執的歌曲。他們那種驚人的。這時，只要拿起軟機，這是一個長期的喜愛美麗的“卷”的副本，但我們從來沒有在乙烯基。

什麼是第一的繪圖/列印你還記得決策和你多大年紀
？梅麗莎：我不知道如果我能記得我做的第一個圖形。我拒絕你告訴我第一次印刷的理由，它可能連累我作為一個總的失敗者，但我可以告訴你這是在威斯康星州博覽會。它贏得了藍絲帶，這使平等的地位上，用最好的鵝血粥或最好的豬。

JW：我希望判斷藝術品的傢伙是一樣的傢伙，判斷最好的豬。我與我的名字對他們screenprinted貼紙。Whee！

你參加藝術學校嗎？如果是這樣，你怎麼樣呢？你有什麼建議給最近的畢業生嗎
？JW：是啊，我們去了藝術學校 。我覺得我的學校的持久印象是一種消極。我學到了很多在藝術學校- ，我不能否認的是。但對我們來說，在藝術學校的主要好處是不受阻礙地進入的設施。我們試圖使大多數，我的意思是，我們真的，真的手搖開展的工作。

至於意見：這是我以前說過的，但如果你在藝術學校的時候，你基本上是付出的人來看待你的工作，並把它有點嚴重。我該得到的東西，但然後我們開始做海報設計工作，達到更廣泛的受眾，成為明確的成功或失敗的東西較少主觀。然後我一樣，“ya'll已被替換，母狗！”（我沒有真正說，但你能想象。）所以，我建議應屆畢業生的主要是，好的和壞的意見的流來自最終將關閉的批判，所以也許想出你自己的方式在人們的面前你的工作，使事情有興趣的人，不知何故，他們生活的一部分。（並無需花費了鉅額資金。）

梅麗莎：我主要是喜歡在藝術學校供方的好處。例如，學校允許我作為一個藝術博物館助理preparator工作多年。這是一個令人生畏的工作。說真的，我是否喜歡整個體驗與否的事實，我得到了這麼少的睡眠而蒙上陰影，我幾乎記住它。

什麼是您的第一個設計的演出？
JW：我們的第一個支付的設計工作是在麥迪遜俱樂部不再存在screenprinted海報。在教堂的地下室，他們是一個朋克素食主義者合作社，使他們有信譽非常有限的人誰還不知道他們有清涼事件。“到我這黑暗的教堂地下室。萊斯薩維收藏播放。真的！這是不是一招，我就答應了。這裡有沒有邪教灌輸，認真。“並不令人信服。

梅利莎：發起人看到我們的藝術展，並認為我們的工作會很好的轉化成海報。我們做了笑聲一對夫婦，當人們問他們6個月後（如果我們打算使更多），我們估計我們的東西。

太好了！目前的專案是什麼，你工作？任何樂趣和令人興奮的呢？

JW：各種新藥的東西（主要是列印的東西和服裝），然後也是藝術列印。也如此令人興奮的東西，我不能談論它，即使我沒有簽署什麼。我相信，如果我談論它，那麼就不會發生。！它會被粉碎的期望的重壓下
。梅麗莎：我們最新的一系列不良VIBES藝術打印出來很快。這是令人興奮取回只是使藝術品。

JW：我們也應該重新設計我們的網站，我們已經提出多年。現在，每個人都的固定在他們的空閒時間，他們的網站集體，我們期待也許甚至比以前懶惰的（也許）。

你們是否有任何藝術表演？
梅麗莎：我們將展示一些東西在弗林特藝術研究所在9月。我們只是做了一組顯示在這裡鎮的東西，“同時......”秀在聖地亞哥的潛臺詞，“印刷品”和“自由好家”在洛杉磯GR2顯示。我們已經有幾個提供一個新的個展，但沒有的明確了。觀看的天空！

什麼是典型的一天為你喜歡嗎
？JW：我們大約上午10時，竭盡所能，回答電子郵件，並採取我們要採取的任何呼叫，我們的工作，直到過了午夜。我儘量採取騎自行車，如果我能在太陽下山之前。這是它。我從來沒有離開家。來得到我，竊賊。

梅利莎：我們也偶爾有食品休息。我們打​​印的東西每個週末。我們曾經嘗試列印每晚少量，但我開始害怕它，所以我們支援位。

你會如何形容你的創作過程
？JW：我們所做的一切是真的不是概念驅動。我們的想法的人，沒有造型師，我想使我們的過程更像是一個比一個插畫家的設計師。我們覺得我們需要關於我們的觀念相當肯定，在我們開始之前什麼，所以很多我們做什麼決定之前，我們甚至拿起鉛筆。我們有一個很好的，陽光充足的房間，在這裡我們可以坐下來出主意雜湊的，我們住附近的海灘，為我們提供了大量空間的步伐，凝視夫婦像一個白痴的距離。我們也做了噸“的研究。”是的，它看起來就像他媽的圍繞在網際網路上，看書和看電視，但它確實工作。真的！你必須訓練自己加工成的東西，你可以使用在你的工作你所看到的東西。你必須始終尋找。

梅利莎：研究是非常重要的。你不能在真空中運作。你研究的東西，額外的時間不負有心人十倍的細微差別和智慧小細節，人們記住了。

JW：你得到額外的時間。一樣，在你的生命結束。

梅利莎：我們都會有很大的反素描。我們的小品是非常粗糙和極小。和我們平時只是一個草圖。

JW：你教你素描和草圖，然後開始下降點點滴滴的愛，所以你那些在另一個草圖的進一步發展，以及等等。這似乎總是像我浪費了能源。顯然，它工作得很好成千上萬的其他人。但我從來沒有去過一個草繪。我記得有數以百計的假草圖製作藝術學校在學期結束，因為素描是強制性的。

梅利莎：哈！

JW：所以在這一點上，我們有一個概念，一個永久標記素描像2“×3”。於是我們只是工作。

梅利莎：我們的工作在Flash中，然後Illustrator中。顯然，絲網印刷是我們的審美和我們的過程的主要影響，因為我們有這麼多。當我們的工作，我們只是排序自動設定的東西，絲網印刷，即使我們知道它不會要列印的方式。它已經成為我們如何借鑑，我們如何處理顏色和紋理。這是我們的大腦如何工作現在。

JW：我想它似乎並不像一個驚天動地的啟示或任何東西，但是當我們為絲網印刷設計的東西，我們設計層基本上是從跳，而不是繪圖開始，然後分離，出，逆向工程到一個列印。你必須讓列印列印。

梅麗莎：我說過，約一半大小，我們設計的東西，所以他們沒有太複雜？

JW：我們成立了一個多頁面的PDF分色和建築印表機或錦江銅​​版紙印上了一個超大的鐳射繪圖儀。很多人喜歡把他們分離成電影正片，並有一些重大的好處，但銅版紙飽和植物油是一種方式更便宜，更環保的解決方案。

梅利莎：我們為我們的模具使用感光乳劑，是的，我們買了一個真正的接觸單元，而不是建築之一，或者試圖利用陽光或鹵素燈，或任何一個壁櫥。當你做你自己的印刷，有很多地方，在那裡你可以偷工減料或發明你自己的方法，但有些事情你就不能剋扣。一個清潔，可靠的接觸是其中之一。

-

Melissa和JD的人好心地向我們展示了影象的過程中創造SonicYouth的最新海報

：這裡的SonicYouth的海報，我們做了這一個月的素描。我們的小品是微小的，照出的，因為我們的素描（見上文）的厭惡，但也因為它使我們感。海報需要從20英尺的距離，或進一步溝通。所以，如果它不工作在兩英寸高，在你的面前，然後再想一想。目前，雖然，其基本思路是在這裡。你可以看到，它的一個大頭骨，與程式化的牙齒，一個微小的身體，和一個軸耗盡的臉中間，預測該軸出的元素，我們掃描的第一個草圖和然後在它畫在Flash中。像這樣的草圖將坐在我們的檔案中的底層，只得到越來越多的混亂與筆記和小粗加工件，直到它基本上是無用的。接下來的藝術線條。這是主要的工作位。它不是萬能的，但我們還會增加一些手繪的點點滴滴，然後之後的分成顏色層，有機會做一些很酷的東西，printerly（或designerish）將目前本身，我們將新增多一點點的細節，你可以看到這個圖片，我們有幾個粗加工的思想文字的位置。這是因為我們也不能肯定，如果概念“小樂隊在海報的死設定名稱為”音速青年或他們的人會去，我們需要一個替代他們的名字可能是真的，真的大，現在，我們在藝術線條顏色。在右邊，你可以看到我們的小調色盤。我們模擬列印的顏色，然後使用以供參考，向前邁進。這是一個三色列印，但因為所有的絲網印刷油墨在一定程度上是透明的，可以圖上有九個不同的顏色（和另外七個，更加前途未卜的顏色）工作。確實沒有一個公式或創造一個這樣的調色盤的一套規則，因為你可以混合油墨實現幾乎任何效果。你必須有一個很清楚的想法，你想要什麼，然後只是適用於它一貫。這裡的彩色影象，藝術線條刪除。雖然沒有完成的形象，這是我們第一次真正看我們認為列印的樣子。現在我們將新增一些更多的細節，但它仍然是這樣做的方便，現在，使用調色盤的一個關鍵，我們分成元件的顏色層的影象。最終的結果看起來是這樣的。

如果調整層的透明度，但是，你應該結束了一個東西看起來像你的彩色藝術線條。現在相當確信，這種設計將工作screenprint，我們採取這些層到Illustrator，新增一些紋理，然後出口作為B/ W分離。就是這麼簡單！

-

在印刷過程中的影象

你怎麼知道當一個專案完成後
，你可能會問錯了人。有時，他們做到了，因為沒有更多的時間留給。煮熟是一種主觀的概念，但您知道什麼事情看起來過度勞累。那麼，我們通常試圖做的是走一個專案，該行，而不是去超過它。但實際上，不限時間，我們可以（會）重新審視一切，我們曾經和修復，如埃爾熱與丁丁書籍，新增和編輯永久。然後，我們砸不死。

如果你可以推薦3書籍及3張專輯，另一名設計師，他們會是什麼
？一般的設計師對音樂太挑剔。停止trippin“，設計師。它的夏末，這是一個偉大的時間聽取沙龍粉紅或Wavves。櫻桃紅剛剛重新發行的“快感”在我們的最好的女孩，所以挑選，漲得。

拿到Dorfsman和CBS書。然後讀一書中指出，至少有50％的話（你的選擇，但不少女吸血鬼或貓敘述的謀殺謎團，POR贊成）。然後也許東西邁克爾劉易斯，因為設計師需要得到市場的方式更聰明，和他的好讀。

---

夢想與現實之間的磨合讓我讀懂很多生活的語言，風雖改變了方向，卻沒有改變我的行程-----

來源網址：_感謝獨茂蘭石授權轉載，再轉請保留本資訊。