伊莎貝拉之家

引言：艾米   自述：伊莎貝拉    翻譯：EILIER

多年來伊莎貝拉一直在其城市公寓的小陽臺上培育花兒、草本植物和蔬菜，也逐漸意識到其他在城市開闢小綠洲的城市居民手頭上沒啥可用的園藝資源，所以她後來建立了“陽臺園丁”（thebalconygardener）網站來幫助人們往生活裡增添充滿個性的綠色新意。伊莎貝拉在倫敦漢普斯德的公寓有兩個陽臺，那就是她的實踐地點哦！——艾米

我的家在一間被改造成公寓的漂亮古教堂的頂樓。公寓有兩層、三間臥室（其中一間被我用作工作室）和兩個能看到倫敦美景的陽臺。因為有著高大的拱頂天花板和充沛的自然光，房子看上去很寬敞。我在這兒居住，也在這兒工作，所以居所的安寧、靜謐，以及它能給我的靈感和振奮都很重要。我徹底地翻新了這間屋子。一開始我購買省錢的宜家傢俱，而後幾年又陸續添置了喜歡又負擔得起的個人物品。我喜歡淘便宜貨，所以很多傢俱和擺設都來自於二手店和古玩店。我猜我的偏好有些不拘一格，所以風格一直在變化，加之一開始我沒有什麼總體概念，所以每個房間都有些不一樣。不過這間點綴著一些老式元素的房子還是蠻有現代感的。

這是我的臥室。碧姬·芭鐸的肖像是我自個兒畫的，其它裝飾畫則是我家的老照片和我喜歡的明信片。房間有天窗，所以你會感覺空間很通透。我也超喜歡這張舊式雪橇床（床頭板和床尾板頂部往外卷），它可是這間臥室的重點呢。

這間客房比較小，但它有教堂式的窗戶。我在古玩店購得那張小邊桌，然後重新粉刷了它。這房可是相當舒適！

陽臺是起居室的延伸。你可以看到美麗的教堂鐘塔。我每年都要改變陽臺的面貌，今年它充滿了野生和鄉村的感覺。所有花盆和窗欄花箱都種上了植物，其中有薰衣草、迷迭香、黃楊、礬根、月桂和牧草。

這是從起居室看陽臺的樣子。書架上都是我喜歡的書。這地兒很安靜，適合靜心閱讀。落地燈是哈比泰的產品，椅子則來自勞拉·阿什利。小靠枕是用縮水的針織套衫製作的。它是我母親的作品，我很喜歡它！

這是樓下的陽臺，能夠看到西倫敦漂亮的景色。摺疊椅很適合這小陽臺。雖然空間小，但坐在這兒很愜意的，我還可以拿著筆記本在這晒太陽呢。花盆裡種有蔬菜和香草。我實驗了很多品種，也失敗了很多次！

這是我梳妝檯上的一小部分收藏。古銀糖罐是別人送我的禮物。我還很喜歡那些小彩燈。順便說，你注意到牆上的陶瓷蝴蝶了嗎？那也是我至愛的收藏呢。

那些書大多數是傳記。我自己粉刷了牆，用的顏色是“法羅和鮑爾”公司的“落水管色”——一款比較深沉的灰色。這顏色在幾乎純白的室內蠻顯眼的。廚房很小但很實用，裡邊的牆壁和壁櫥全是白色。

餐桌是從回收場那買到的。因為它曾經在洪水中浸泡，所以桌椅下部有所損壞，不過我覺得這反倒是個特色。椅子的品牌是“HighTechchair”（設計師尼瑟·斯特寧於1984年設計的作品）——它很簡約、經典，同時又帶有時髦的瑞典設計風格；既適用於室內，又能在室外使用。

我把這些可愛的舊瓶子放到起居室壁爐隔板上。

原文地址：