軟包座椅翻新達人Andrea Mihalik和其工作室Wild Chairy

扔在街頭深巷車庫的木椅子舊傢俱，初看很不堪，但有很多椅子的木框架還是很不錯的。安德里婭·米哈利克（AndreaMihalik）會將它們帶回自己在費城創立的傢俱翻新工作室WildChairy，以現代眼光對其翻新，給予這些椅子第二次生命。

安德里婭原先是位滿世界出差的攝影記者。三年前，她收到丈夫做為聖誕禮物贈送的軟包教學書籍BookofUpholstery，這才開始學習給木椅子做軟包翻新。因為迷上這個愛好，她還參加書籍作者MatthewHaly開設的培訓課程，並以44歲的“高齡”在費城當地的手工傢俱店BDDW做了4個月的無薪實習生。當她覺得自己可以獨當一面時，就單飛成立自己的工作室啦。

（看見木有？事業從什麼時候開始都是來得及的哦！）

BEFORE:有次安德里婭接女兒回家，在人行道上撿到這把1930年代生產的高背椅。雖然很破爛，但認真看，損壞的部分只是軟包，木框架部分依然十分穩固，線條雅緻。安德里婭當下就把它拖回家，決定翻新後放在自己家裡用。下圖是翻新後的樣子，大家不要太驚訝！

AFTER: 哇哇還十分符合亞洲審美呢！相信驚豔的黑底藍桃花面料和黑白灰藍撞色會給讀者留下深刻印象。背面部分的面料來自知名面料和牆紙品牌Designer’sGuild。國內也有進口。

可能會有極少讀者受EILIER這些報道的啟發，也想開一間翻新椅子的小而美工作室，所以EILIER在此提醒大家，翻新軟包椅，步驟並不難，難的是尋找合適面料。目前市面上好看的面料主要有4種：（1）海量的國內市場面料，如果願意一頭扎進紡織品展會和批發市場拼命淘，可以淘出好貨；（2）淘寶上的外貿尾單，稍貴但蠻好看，不過競爭對手也可以輕易買到；（3）展會上才能看到的出口轉內銷的原外貿產品，絕對不便宜，會明顯增加成本，但整體看價效比還是不錯的；（4）國外品牌面料和國內代工廠註冊或反向收購的外國品牌，價格昂貴（每米800至1600元左右），基本只能用來翻新古董傢俱。

BEFORE: 這張椅子來自一次拍賣會。安德里婭希望找到一款能呼應框架雕花的面料。

AFTER: 噹噹噹，最後還真的讓她找到咯！面料來自TrinaTurk。

一個小而美的傢俱翻新店，要有點兒區別於普通沙發翻新店的追求。安德里婭的第一個翻新作品是四把安妮王后風格餐椅，但是怎麼翻新都不夠滿意。儘管曾有客戶提出購買，但安德里婭沒答應賣。“不完美，就不賣”。現在那四把椅子還掛在工作室牆面，提醒安德里婭還是菜鳥。

為了將自己的工作室與大部分軟包傢俱翻新店區別開，安德里婭還堅持用“古法”翻新椅子，比如用馬鬃毛代替海綿作為填充物。（這種材料也不貴，不過相對海綿來說還是比較耗人工）

BEFORE:這張19世紀的Eastlake風格扶手椅也是從拍賣會購得。這年份，可以算是古董級，所以框架必須完好地保留下來。布料圖案和顏色得既時尚，又能呼應古典框架。

AFTER:安德里婭還是使用TrinaTurk的那款面料（不同顏色）。顯眼的黑白黃撞色可以增強時代感，而古典、民族風格的面料花紋呼應木框架。

對於想DIY的讀者，安德里婭建議先去網上尋找類似款式椅子的翻新效果。網上還有熱心網友製作的軟包翻新教程錄影，也很有用。不過，如果翻新工作涉及到彈簧，安德里婭建議大家還是找專家幫忙。

下面是安德里婭的一些翻新作品，希望能給予讀者一些靈感。

資料來源：WildChairy