Eric Trine可愛的花盆組合DIY作品

翻譯 by 拉斐爾 原文地址我們和兩個加州的設計師合作在Poketo發起第一次城市園藝展，Eric Trine就是其中的一位設計師。他為本次展覽所設計的作品充滿現代感，同時簡約又好玩。這些作品已經引起Design Sponge, Poppytalk，甚至Martha Stewart（全美第二女富婆）的注目。我們第一次遇到Eric是在去年的“LA,I’m Yours”藝術市場活動期間，他是“把夢幻變現實”的主創。Eric是設計師又是製造師，是那種無所不能的人。迫不及待了吧，讓我們馬上開始對話Eric Trine。

我們知道你喜歡設計和製造，你自己是怎麼發現這一點的呢？我一直都在“設計”自己的生活。念初中的時候，我搞過一個小業務，就是為附近的小孩子們修建溜旱冰的坡道。大學期間我主修雕塑，並且從那開始，工作的方向就更加趨向實用了。你在南加州出生長大，這裡的一切對你的創作有什麼影響嗎？我覺得（這裡）全年戶外生活的文化氛圍很大程度上影響了我對娛樂，好客以及持家的想法。所以，設計出無論在家或是戶外都非常有用的東西自然成為我設計思考過程中必不可少的部分。

作為設計師，你肯定要在工作室完成大量的工作，那麼你最喜歡工作室的哪個部分呢？整個兒！大卷閘門可以帶來很好的採光。又因為我所在的是一個工業區，所以無論我弄出多大的噪音，工作到多晚都無所謂。

再聊一聊你為我們設計的三環可固定花盆和植物架吧，分享一些你的靈感。靈感我覺得就呆在潛意識裡比較好，我自己也常常不能直觀地意識到靈感的來源或它能把我帶到什麼地方去。我很喜歡研究原材料哦！木材場啦，五金店啦，廢料回收站啦，差不多是我靈感最主要的來源。這些圓環通常都用來搭柵欄的，發現他們的時候我就問自己，這東西還能用來做什麼呢？

最後，你的作品裡最引以為傲的是哪一件？我最喜歡的就是今年早些時候為我們的露營旅行搭建的那個帆布小屋！