老舊鐵匠倉庫“不完美”改造夏日度假小屋

“不完美，是人生幽默與詩意的所在。” 秉持著這樣的精神，當有些人買了老房子後致力於除舊佈新，把古老的痕跡抹滅掩蓋的時候，三位來自丹麥的建築師，卻在翻新老屋的同時，把保有原來舊建築的靈魂和歷史作為最大守則。

Dorte Mandrup-Poulsen、Louis Becker 及 Jens Thomas Arnfred，三位來自丹麥的建築師在位於愛琴海東北角落的美麗島嶼萊斯博斯島(Lesbos, Greek)，找到了一個老舊的鐵匠倉庫，打理整頓後作為他們共有的夏天度假小屋，與家人在這溫馨又充滿故事的空間裡度過夏日回憶。

這個小島保有古老文化與建築，都還沒有被遊客破壞，除了天然的美景令人屏息，樸質的小鎮裡偶有廢棄的老屋，舊工廠，以茂密森林和橄欖樹為背景。而這座已無人使用的鐵匠倉庫建於1930年代，三位丹麥建築師重新設計修整的過程中，處處保持了原始建築中的古老元素，為求不要讓翻新後的空間“太過完美”。

如實的表述舊建築所承載的歷史，舊時鐵匠的器具，傳統的鐵爐，年代古老的金屬桌，都讓建築本身因為古老的靈魂而更具魅力。這些新時代標準中的不完美，述說一個空間獨具風格的故事。