沒有人的戰場：如果，這裡什么也沒發生就好了（下）

在pavelSmejkal的作品中，有一張非常震撼。但是，根據法律，那張不在，所以，沒法分享了，這裡接上期的“沒有人的戰場”，繼續跟大家分享一下pavel的作品。

▲pavelSmejkal作品：1968年，越戰，西貢。

▲原圖：處決越共遊擊隊領袖（1968）

對於這張照片，很多說法是：中南越警察局長阮玉灣處決越共遊擊隊領袖，再一次，公眾輿論開始反對戰爭。

然後我在一個外文網上找到的另一種說法是：

WithNorthVietnam'sTetOffensivebeginning,NguyenNgocLoan,SouthVietnam'snationalpolicechief,anexecutedaprisonerwhowassaidtobeaVietCongcaptain,ApphotographerEddieAdamsopenedtheshutter.

意思應該是說，這位被貸款執行的囚犯被說成是一個越共隊長，而美聯社攝影師埃迪·亞當斯就在這時按下了快門。於是，亞當斯獲得了普利策獎。

Adamsfeltthatmanymisinterpretedthescene,andwhentoldin1998thattheimmigrantLoanhaddiedofcancerathishomeinBurke,Va.,hesaid,“thatetoseehimgothisway,withoutpeopleknowinganythingabouthim.”

大概意思是：亞當斯認為，許多人誤解了現場，他說，“這傢伙是個英雄，美國應該哭，我只是不願意看到他走這條路，沒有人知道他的任何事情。“

（以上的翻譯讓我比較糾結，要是有會翻譯的同學，可以把這兩段的意思明確的翻譯下~O(∩_∩)O~）

▲pavelSmejkal作品：1970年，美國。

▲原圖：對比下來，應該是這張美國政府槍殺反戰示威學生的照片

1970年5月18日，國民警衛隊員向俄亥俄州立肯特大學的抗議學生開槍，打死兩名女生和兩名男生，打傷8人。憤怒的美國人力圖弄清這樣一場悲劇的真相。

州立肯特大學一直是個不問政治的學校。可是，當許多美國大學已經起來反對越南戰爭時，肯特大學的學生加入了抗議行列。學校當局預料一次反對美國入侵柬埔寨的有計劃的學生集會可能引起麻煩，於是他們招來了國民警衛隊。聯邦部隊驅散了學院廣場上的示威人群。一些學生對他們的到來感到憤慨，開始向他們叫喊並向士兵們投擲石塊。衛隊士兵根據以往如果受到攻擊就開槍的命令，向人群開了火。

▲pavelSmejkal作品：1972年，越戰，越南。

▲原圖：美聯社南越戰地攝影記者黃功吾1972年，《火從天降》

這是美聯社南越戰地攝影記者黃功吾1972年拍下的震撼人心的照片《火從天降》，這張照片1973年獲得了美國普利策新聞照片獎。

1972年，越南。一個炎熱的星期六，美國海軍陸戰隊空軍上尉約翰·普拉默率領他的作戰小組駕駛兩架武裝直升機到越南南部某地執行例行的轟炸任務。“目標”已經進入視界，這是一個小村莊，普拉默從行動指令上得知這個村莊叫特蘭邦，位於西貢以西25英里處。普拉默命令直升機編隊在特蘭邦上空盤旋了兩圈。在確信特蘭邦同以前他轟炸過的許多越南村莊一樣空無一人後，普拉默示意投彈手投下了汽油燃燒彈。特蘭邦立即成了一片火海。

一個越南小女孩尖叫著朝著攝影記者的鏡頭跑來，赤裸的全身己被火焰燒著，她身後是一片由汽油彈炸裂燃起的熊熊烈焰……最後，她不得不扒掉身上燒著了的衣服，哭著向前跑去。她同夥伴不堪忍受皮肉的疼痛和精神上的恐懼，在被燃燒彈擊中的公路上哭喊著朝前跑。

▲pavelSmejkal作品：1994年，蘇丹。

▲原圖：KevinCarter所拍攝的紀實照片，《等著吃小女孩的禿鷲》

畫面裡是一個蘇丹女童掙扎在去救濟站路上，即將餓斃跪倒在地，而兀鷹正在女孩後方不遠處，虎視眈眈，等候獵食女孩。這幅照片讓黑人攝影師凱文·卡特獲得了1994普利策新聞獎，而他也因此照片一夜成名。這張震撼世人的照片，引來諸多批判與質疑。攝影師在當時為什么不去幫幫那個小女孩？

當時人們紛紛打聽小女孩的下落，遺憾的是，卡特也不知道。幾個月後卡特受不了輿論的壓力，他用一截軟管將汽車廢氣匯入車內自殺身亡，終年33歲。人們在汽車座位上找到他留下的一張紙條，上面寫著：“真的，真的對不起大家，生活的痛苦遠遠超出了歡樂的程度。”