字幕也雷人（52）——不許死，不然我殺了你~

本期欄目由Atta和Dandoliya聯合吐槽

宅若久時天然呆，呆到深處自然萌《憨豆先生》濤得

關鍵是玩笑忘辦簽證了《Gossip_Girl》qingjiangd

法海你不懂愛……《正面全裸》王大花

翻譯得真精準啊~~

原文是andIjustheardturtlescanfly（忍者神龜會飛嗎？）

《我的子彈會轉彎》王大花

廉頗老矣，尚能受否《雲圖》俄語版劍氣簫音

雞蛋灌餅也湊合啊！《終極面試》寬

瞅你這黑眼圈，滾得好辛苦啊《馬達加斯加》王大花

看你這羞射的小模樣！《StepUpRevolu》FF

我看其中必有蹊蹺啊《StepUpRevolu》FF

現在天朝的官職名字變長了，你可能會說“全心全意保持深度熱愛我大大天朝之主義”吧。

那我看帶三個表？《軍火女王》loading

小處不可隨便？不可隨處小便？

這種心情，在下面的“小便”表示已經被壓死了。

（現在是手在上面了嗎？）是這心情么？以上張迪提供出處未知

先生，可以試用下，不買也可以的《生死狙擊》

金箍棒你個棒你個棒你個棒，推薦去見龔琳娜《老友記》洛水神異

在天堂玩著蘋果遊戲的喬布斯如是說比目魚

你想知道我贏的獎品是什么嗎？往下看《六人行》sunny_yxc

如果你老婆像下面一樣，我還是隻想談人生《太空一號》Frank

請問這真的是兩個選擇嗎？

胸不大啊，應該有腦吧。（請注意英文：twit的中文意思）

果然腦回來了，三個又念（ruo，四聲）“叒”

TobeingNo.1

你是在說自己的頭髮嗎？都快要深入胸部了。

要不要燒個騷年給你？

所謂負負得正，你數學是體育老師教的吧。《破產姐妹》安則

如果您收集到了雷天地氣鬼神的字幕，請猛烈發射圖片至，接頭暗號：字幕也雷人！千萬別忘了留下您的U8使用者名稱和鋪子地址，如果能介紹一下影片出處就更好啦！這樣下一期的節目裡可能就會出現你的鼎鼎大名呦！——雖然不知道下期啥時候出Orz